Follow a pilot controller dialogue from the first report to the reply. Practise with eight original exchanges, 24 listening questions and five picture checks.
A pilot controller dialogue is more than a list of individual words: a request, a response and a readback can change what is known and what happens next. Listen for the speaker’s purpose and distinguish an instruction from a request or an intention.
Each exchange has three questions. Answer from the whole conversation, then open the transcript and check the evidence. If you hear “unable” or “when available”, do not treat the request as an approval. The situations are fictional practice, and test formats vary by provider.
Listen once for the situation and again for the response.
Answer all three questions before checking the transcript.
Look at each picture and identify the visible detail.
PRACTICE
Work through the exercise
0 done
DIALOGUE · LISTEN
Cargo door check
Transcript
Pilot
Ground, Skyline two fife four. Our cargo door indication still shows open. Request ground staff to check the door before pushback.
ATC
Skyline two fife four, hold position. I will contact the ground staff.
Pilot
Holding position, Skyline two fife four.
DIALOGUE · LISTEN
Ride and traffic
Transcript
Pilot
Control, Coastal six tree one. We are experiencing moderate turbulence. Request flight level tree four zero for a better ride.
ATC
Coastal six tree one, unable due traffic. Maintain flight level tree two zero. I will advise when tree four zero is available.
Pilot
Maintaining flight level tree two zero, Coastal six tree one. Please advise when available.
DIALOGUE · LISTEN
A tow request
Transcript
Pilot
Ground, Nordair fife one eight. Our brake pressure indication is fluctuating. We have stopped and request a tow to the stand.
ATC
Nordair fife one eight, roger. Hold position. I will arrange a tow vehicle.
Pilot
Holding position, Nordair fife one eight. We will keep you advised.
DIALOGUE · LISTEN
Equipment on the apron
Transcript
ATC
Lakeair tree seven fife, hold position. An equipment cart has rolled into your path.
Pilot
Holding position, Lakeair tree seven fife. We can see it just ahead.
ATC
Lakeair tree seven fife, roger. Ground staff are coming to move the cart.
DIALOGUE · LISTEN
Passenger condition
Transcript
Pilot
Approach, Fastair niner two four. We have an unwell passenger and request medical personnel at the stand.
ATC
Fastair niner two four, roger. Say the passenger’s condition, if known.
Pilot
The passenger is conscious and breathing. Cabin crew are monitoring her. Fastair niner two four.
DIALOGUE · LISTEN
A weather limit
Transcript
Pilot
Control, Skyline four eight tree. Request deviation up to one zero miles right of track to avoid weather.
ATC
Skyline four eight tree, deviation up to one zero miles right of track approved. Report clear of weather.
Pilot
Up to one zero miles right of track approved, will report clear of weather, Skyline four eight tree.
DIALOGUE · LISTEN
A difficult approach
Transcript
Pilot
Approach, Coastal tree niner six. We could not see the runway in the rain and are going around. We need time to review the weather.
ATC
Coastal tree niner six, roger. Advise your intentions when ready.
Pilot
Wilco, Coastal tree niner six. We will discuss whether to try again or divert.
DIALOGUE · LISTEN
Vibration report
Transcript
Pilot
Control, Lakeair fife six two. We have an unusual vibration and request to return to the departure airport.
ATC
Lakeair fife six two, roger. Advise what assistance you require.
Pilot
We request fire services to stand by as a precaution. We will advise if the situation changes. Lakeair fife six two.
PRACTICE 09
Match the picture to the conversation
Identify the visible detail before choosing your answer.
Check your answers and compare your speaking with the model, then see your practice debrief.
It is an exchange between a pilot and an air traffic controller. In these examples, listen for the report or request, the response and any readback or follow-up.
Are the aviation English dialogues free?
Yes. The eight dialogues, 24 comprehension questions, five picture checks, explanations and transcripts are free to use.
How should I study an ATC conversation example?
First identify the problem and the speaker’s request. Then check what the other speaker actually says, including limits, uncertainty and any action still pending.
Can I see the transcripts?
Yes. Each dialogue has a transcript you can open after listening and checking your answers.
Are these actual exam or operational recordings?
No. They are original fictional practice exchanges; listening formats vary by provider.
Speak, Fly, PassICAO English eBook · instant download€48,90